gravats
  gravats
décombres
  schutt   
gravats    
   gravats escombros
fragments
     ruines rubble
      gravats
gravats épaves
    éboulements
gravats

qui sommes-nous ?

buts de la gravatologie

chercher sur le site

plan du site

   
une invitation à explorer le monde du point de vue des gravats, réels ou imaginaires, connus ou inconnus à ce jour
une invitation à explorer le monde du point de vue des gravats, réels ou imaginaires, connus ou inconnus à ce jour
une invitation à explorer le monde du point de vue des gravats, réels ou imaginaires, connus ou inconnus à ce jour
une invitation à explorer le monde du point de vue des gravats, réels ou imaginaires, connus ou inconnus à ce jour
une invitation à explorer le monde du point de vue des gravats, réels ou imaginaires, connus ou inconnus à ce jour
une invitation à explorer le monde du point de vue des gravats, réels ou imaginaires, connus ou inconnus à ce jour
Français gravats       Anglais rubble       Allemand Schutt       Italien macerie       Espagnol escombros       Portugais cascalho      
Latin ruderibus       Holandais puin       Luxembourgeois Ament       Basque hondakinen      
Suédois skräp       Danois affald       Norvégien steinsprut       Icelandais rústum       Finnois sora, pirstaleet      
Roumain moloz, dărâmături       Albanais rrënoja       Tchèque haraburdí       Letton šķembas       Lituanien šiukšlės, griuvėsiai      
Polonais gruzów       Russe щебень, развалины       Serbe крш       Bulgare развалини       Hongrois terméskő       Grec σκουπίδια      
Arménien կոպիճ       Géorgien ნანგრევებიდან       Kazakh үйінді       Tadjik харобахо       Ouzbek vayronalar      
Malgache faikan-tsokay fotsy       Zulu imfucumfucu       Turc döküntü       Farsi قلوه سنگ      
Arabe أَنْقاض        Hébreu הֲרִיסוֹת       Farsi خرده سنگ؛ قلوه سنگ       Hindi मलबा       Ourdou ملبہ       Népalais मलबे       Mongol нуранги      
Vietnamien khoản nợ       Thai ซากปรักหักพัง       Indonésien puing       Coréen 쓰레기       Chinois 瓦砾       Japonais くず