qui sommes-nous ?

buts

les pionnières de la gravatologie

liens

bonus

    email



encyclopédie de la gravatologie

index de l'encyclopédie


exploration et promotion du gravat sous toutes ses formes, réelles ou imaginaires, connues ou inconnues à ce jour
exploration et promotion du gravat sous toutes ses formes, réelles ou imaginaires, connues ou inconnues à ce jour
exploration et promotion du gravat sous toutes ses formes, réelles ou imaginaires, connues ou inconnues à ce jour
exploration et promotion du gravat sous toutes ses formes, réelles ou imaginaires, connues ou inconnues à ce jour
exploration et promotion du gravat sous toutes ses formes, réelles ou imaginaires, connues ou inconnues à ce jour
français : gravats
English : rubble
deutsch : Bauschutt
românesc : moloz, dărâmături
suomea-finnois : sora, pirstaleet
italiano : macerie
español : escombros
português : cascalho
euskal-basque : hondakinen
nederlands : puin
česky-tchèque : haraburdí
Lëtzebuergesch-luxembourgeois : Ament
svenska : skräp
dansk : affald
polsku : gruzów
lietuviškai-lituanien : šiukšlės, griuvėsiai
русски-russe : щебень, развалины
ελληνικά-grec : σκουπίδια
հայերեն-arménien ; կոպիճ
ქართული-géorgien : ნანგრევებიდან
malagasy-malgache : faikan-tsokay fotsy
zulu : imfucumfucu
türkçe-turc : döküntü
Arabic ; أَنْقاض
Hebrew : הֲרִיסוֹת
Farsi : خرده سنگ؛ قلوه سنگ
Hindi : मलबा
Vietnamese : khoản nợ
Thai : ซากปรักหักพัง
Corean : 쓰레기
Chinese : 瓦砾
Japanese: くず